Nakon poslovne katastrofe i pijane noći, stručnjak za oglašavanje Joe Doucett biva otet i zatočen u nekakvoj hotelskoj sobi. Dobiva hranu, na raspolaganju mu je televizija i vodka prema potrebi, a svake ga noći uspavljuju ispuštanjem plina u sobu. Jednog dana saznaje da je optužen za ubojstvoj svoje supruge, te da je njegova kćer posvojena u novu obitelj. Prestaje piti i počne aktivno vježbati i učiti se borilačkim vještinama.
Nakon otprilike dva desetljeća, njegovi ga otimači puštaju bez ikakvog obrazloženja a njemu ne preostaje ništa drugo doli saznati tko mu je sve ovo učinio i zašto.
Kritika je sašila ovaj film, ali iz čistog tradicionalnog animoziteta prema amerikaniziranju kultnih filmova nastalih izvan Sjedinjenih Država. Spike Lee poznat je kao redatelj koji se ne libi zadirati u politički i socijalno osjetljive teme, pa je vjerojatan razlog mahom negativnih kritika ova promjena s obzirom da je ovaj puta ušao dublje u zonu socijalnog ili možda zato što je uzeo prilično sirovi originalni materijal korejskog redatelja Chan-wook Parka i američki ga kolorizirao dubljim istraživanjem motiva i pozadine likova i priče.
Ipak, glavni problem novog “Oldboya” ostaje činjenica da su gotovo svi upoznati s pričom i da ne donosi gotovo nikakva iznenađenja čime gubi snagu subverzivnosti koju je nosio original iz 2003. godine. Josh Brolin daje značajnije agresivnu vizualizaciju glavnog aktera priče, dok ga Elizabeth Olsen u ulozi susretljive medicinske sestre Marie Sebastian solidno upotpunjuje u ovoj gorkoj i sirovo brutalnoj avanturi.
“Podijelio bih potencijalnu publiku ovog filma na dvije grupe: One koji će biti razočarani i one koji će biti sablažnjeni” – Andrew O’Hehir, Salon.com
