Irski redatelj Neil Jordan od izvanredne “Plačljive igre” i povijesnog epa “Michael Collins” od prije 15 godina napravio je niz zanatski solidnih filmova, ali nikako da pogodi scenarij s kojim bi ponovio djela za dugo pamćenje s početka karijere. “Ondine”, njegov zadnji pokušaj neće promijeniti ništa na tom planu, iako se i ovdje srećemo sa zanimljivom pričom gdje se miješa sadašnjost i irska mitologija, dobro zamišljenim djelom i glumcima koji pokazuju raskoš svog talenta.
Syracuse (Colin Farrell) je liječeni alkoholičar, ribar iz malog irskog mjesta distanciran od društva koji jedan dan u mreži iz mora izvuče djevojku Ondine (Alicja Bachleda). Njegova nepokretna kćer zaključuje da je ona sirena (iako nema peraje), ženka tuljana koja se prema irskoj mitologiji privremeno pretvara u krasnu ženu, ali se na kraju mora vratiti u vodu. Syracuse nema ništa protiv, otkad se našla u mreži i došla u njegov dom, sreća mu se osmjehnula. Ona svojom pjesmom zaziva ribe i ulov siromašnog ribara odjednom postaje obilan.
“Ondine efektivno održava raspoloženje maglovite melankolije koja je najizražajnija kad se u filmu ne događa ništa posebno.” – Karina Longworth, Village Voice
