Trojica ne baš previše inteligentnih kriminalca iz New Orleansa – Frankie (Scoot McNairy), Russell (Ben Mendelson) i Johnny Amato (Vincent Curatola), odluče opljačkati ilegalni mafijaški kartaški biznis koji vodi Markie Trattman (Ray Liotta). Kako opljačkati mafijaše i izvući se? Sve svaliti na Markie Trattmana koji je to već jednom učinio opljačkavši posao koji je on vodio.
Akcija rezultira reakcijom mafije koja šalje Jeckiea (Brad Pitt) da počisti nered i poskida krivce, a on za sobom vodi starog kolegu Mickeya (James Gandolfini) kojeg pak više od samog posla interesiraju opijanje i prostitutke. Pitanje je koliki će biti razmjeri krvoprolića prije nego što Jackie sve dovede na svoje mjesto?
Redatelj vrsnog vesterna ‘Ubojstvo Jessea Jamesa od kukavice Roberta Forda’ – Andrew Dominik koncentrira se više na šarolike dijaloge nego na akciju. Bez ishitrenih zaključaka, jer to ne čini na „Tarantinov način“. Film je vremenski pozicioniran u vrijeme početka velike financijske krize koja se iz SAD-a prelila na čitavi svijet te predsjedničke izbore, ‘Ubij ih nježno’ povlačenjem vidljivih paralela između ovih događaja i organiziranog kriminala ima vrlo ciničan pogled na svijet.
Uz to, Dominik redateljski odlično vlada komadićima kompletne slike. Bogata atmosfera i ritmički dijalozi, uključujući nekoliko razigranih flešbekova te vrhunski dočarana scena heroinske opijenosti te ovom filmu daju redateljsku pretencioznost kakvoj se mora odati počast i priznanje. Brad Pitt je priča za sebe, u filmu se pojavljuje tek nakon dvadesetak minuta radnje te svojom hipnotičkom pojavom ovladava svakom svojom scenom filma. ‘Ubij ih nježno’ ne predstavlja napredak ili nekakav inovativni izboj unutar filmskog krimi žanra no sasvim je solidan primjerak istog.
“Tempo filma je namjerno usporen kako bi na laganoj vatri ispoljio sociopolitičku struju koja ‘Ubij ih nježno’ daje više težine nego što njegov suštinski koncept može predočiti.“ – Todd Jorgenson, Cinemalogue.com
