Prije nekoliko godina Universal i Illumination Entertainment na kino platna su lansirali priču o traljavom, ali snalažljivom lopovu Gruu.
U paketu s Gruom, otkačena animirana komedija o krađi ni više, ni manje doli Mjeseca, publiku je oduševila malim žutim šlampavim bićima koja izgledaju poput bombona a i tako nekako se glasaju. Kratke epizode Malaca u filmu “Kako je Gru ukrao Mjesec” (2010) praktički su ukrale publiku glavnom liku, a i vjerojatno pomogle da se tri godine kasnije Gru (i Malci) ponovno pojave na kino platnima s nastavkom “Gru na supertajnom zadatku” (2013).
Piše: Mladen Šagovac
Malci su dobili veću minutažu i još veću popularnost. Ovako dobro osmišljeni komični likovi nisu nikako mogli proći bez vlastitog filma.
Malci
Režija: Pierre Coffin, Kyle Balda
Glumci: Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton, Allison Janney, Steve Coogan, Jennifer Saunders, Geoffrey Rush, Pierre Coffin
Produkcija: Universal Pictures
Trajanje: 1 h 32 min
Žanr: komedija, obiteljski, avantura
Mali žuti bonbončići u avanturi za velike
Malci su slično kao i ostatak svijeta evoulirali iz jednostaničnih organizama, pri čemu je egzistencijalni cilj njihove vrste da služe najodurnijeg gazdu kojeg mogu pronaći. Nakon što ih zadnji gazda (Napoleon) protjera, zajednica Malaca pada u kroničnu depresiju zbog koje njihovo društvo uopće ne napreduje. Tome na kraj odluči stati malac zvan Kevin koji zaključi da bi najbolje bilo da se otisne u svijet i pronađe savršenog gospodara za svoju malu žutu braću. U avanturi mu se pridružuju Stuart i Bob. Nakon što dokuče civilizaciju otvorit će se prilika da postanu pomoćnici najpoznatijoj svjetskoj superzločinki Scarlet Overkill.
Loša tržišna prilagodba
Malci su u Hrvatskoj postigli najveće kino otvaranje nekog animiranog filma. No jesu li to zaslužili? Navikli smo da domaće postprodukcijske kuće uredno dobivaju pohvale za sinkronizacije stranih animiranih filmova. No, Malci umjesto da pričaju hrvatski-malački, oni pričaju mješavinu španjolsko-hrvatsko-malačkog jezika. Baš taj nerazgovjetan bebasti govor u kojem se tek povremeno raspoznaje neka specifična riječ učinio je Malce planetarno popularnima. Ovdje se osjeti, odnosno čuje, da je postprodukcija škrtarila i ostavila u njihovim dijalozima popriličan broj španjoslkih (ili talijanskih) riječi dok se ponavljaju tek tri-četiri hrvatske riječi. Nisu čak prilagodili ni ime glavne antagonistice filma. Nezahvalno je prema toj najmanjoj publici koju čak ni ne zanima radnja filma koliko interakcija tih malih žutih bombončića. A da je baš tako, potvrđuje i sami film.
Kraljica, The Beatles i Jimmy Hendrix
Scenarist Brian Lynch je radnju napunio referencama koje današnjoj klinčadiji, pogotovo onoj najniže dobi, malo znače. Pa čak i onima u Americi. U jednom trenutku Malci odluče svog superzločinca potražiti na konvenciji superzločinaca koja se održava u Orlandu, na Floridi. Kako je radnja filma smještena na kraj šezdesetih godina prošlog stoljeća kada Orlando još nije bio “enklava” zabavnih parkova na istočnoj američkoj obali, Malci dolaze u močvarni kraj u kojem jedino što se prodaje su mamci za ribolov. Naravno da nitko u publici, pogotovo u Hrvatskoj, nije reagirao na nabrijano spominjanje Orlanda u filmu.
Slično je i s ostalim scenama u kojima pak prevladava humor koji će shvatiti samo odrasla publika. Jer, budimo iskreni pa priznajmo da osnovnoškolci ne znaju, niti mare, da je Napoleon bio nizak i tašt. Time i dobar dio filma u kino dvorani prevladava smijeh odraslih koji su između ostalog počašćeni trenutkom u kojem The Beatles snimaju kultnu fotografiju na Abbey Road i gitarskim solom u maniri Jimmy Handrixa. Ovo ipak ne umanje fascinaciju najmlađih gledatelja.
Djeci je bitno da na kino platnu gledaju likove nalik bombonima koji smiješno i jedva razumljivo pričaju te se neprekidno glupiraju, a zbog čega pak možemo reći da su redatelji Kyle Balda i Pierre Coffin ustvari snimili dobar koncept koji će podjednako zabaviti mlađe i odrasle gledatelje.
Još jedan nastavak je vrlo vjerojatan
“Malci” trenutno visoko kotiraju na internetskoj bazi filmova (IMDb) i drže treću poziciju, odmah ispod „bombona“ za žensku publiku “Magični Mike XXL” i SF specijaliteta za muške gledatelje “Terminator: Genisys”.
U Hrvatskoj ih je u prvom vikendu pogledalo fascinantnih 70.000 gledatelja, dok su na međunarodnom tržištu ostvarili drugo najveće kino otvaranje animiranog filma ikad odmah iza filma “Shrek Treći” (2007) i ispred “Priča o igračkama 3” (2010). Tako da kad govorimo o animiranim filmovima velikog budžeta, stvarno možemo reći da je – treći sreća. Za produkcijske kuće naravno.
S obzirom da je radnja filma “Malci” smještena dovoljno ispred filmova koji su mu prethodili, sasvim sigurno možemo očekivati bar još jedan film u kojem će glavni junaci biti domišljati Gru i smotana mala žuta bića kojima je krajnji cilj služiti što zlobnijeg gazdu.
