Prodaja iPada u cijelom svijetu mogla bi doći u pitanje zbog pravnog problema koji se pojavio u Kini. Naime, Shenzen Proview Technology, tvrtka koja proizvodi monitore i TV-e tvrdi kako ima vlasništvo na ime iPad na kineskom tržištu. U tužbi kineskom sudu koja je podnesena u prosincu 2011. godine tvrtka poziva na zabranu izvoza i uvoza Apple tableta i veće je tražila od 20 kineskih veleprodajnih tvrtki da prestane prodavati iPad dok se pravni problem ne riješi.
Kad bi sud odlučio u korist kineske tvrtke Apple bi se mogao naći u dvostrukom problemu, ne samo što bi to onemogućilo prodaju na novom, vrlo potentnom kineskom tržištu, nego bi – s obzirom da se iPad proizvodi u Kini – dovelo u probleme Apple da svoje tablete uopće izveze iz Kine na sva druga tržišta.
Shenzhen Proview je registrirao ime iPad 2001. godine u Kini, a Apple tvdi kako je od „Proviewa“ kupio svjetska prava na ime iPad u deset različitih zemalja prije nekoliko godina, ali prava su zapravo kupljena od tajvanske Proview Taipei kompanije, ne kineske.
Tajvanska kompanija je povezana s kineskom, no Shenzen Proview tvrdi kako tajvanska tvrtka nije imala nikakve nadležnosti da proda prava u ime Kine. Drugim riječima, Apple je kupio nešto što tajvanska tvrtka nije imala pravo prodati.
Ironija cijele priče se sastoji u tome da bi do moguće zabrane izvoza iPada iz kine moglo doći na osnovu kineskog zakona koji je donesen pod pritiskom velikih međunarodnih brendova i čiji je cilj bio da se spriječi izvoz krivotvorene robe iz Kine.
Na kraju, teško je zamisliti drugačiji završetak ove priče od financijskog dogovora između Applea i kineske kompanije koja ionako nema kome prodati prava na ime osim samog Applea.
