Zamislite da živite u potpuno izoliranoj zemlji, da su vam trendovi koje diktiraju svjetski mediji nepoznanica i da vam je mainstream pop kultura tek djelomično dostupna. Zamislite da ste mladi i da kao takvi naletite na stihove koji točno opisuju vaš osjećaj buntovništva i mladenačke konfuzije.
Piše: Mladen Šagovac
I wonder how many times you’ve been had
And I wonder how many plans have gone bad
I wonder how many times you had sex
I wonder do you know who’ll be next
I wonder l wonder wonder I do
I wonder about the love you can’t find
And I wonder about the loneliness that’s mine
I wonder how much going have you got
And I wonder about your friends that are not
I wonder I wonder I wonder I do
I wonder about the tears in children’s eyes
And I wonder about the soldier that dies
I wonder will this hatred ever end
I wonder and worry my friend
I wonder I wonder wonder don’t you?
Zamislite da ne znate ništa o pjesniku koji sastavio stihove koji vas gone da se suprotstavite represivnom ili nepravednom sistemu u kojem živite, da ga obavija oku neprobojna mješavina gradskog smoga i magle, gotovo nepoderivi gusti dim skučenog lokala u opustošenom dijelu centra grada, legenda o neobjašnjenoj smrti. Jedino što znate o tom mistiku je ime, slika s omota vinilne ploče i stihovi. Zamislite okolnosti kao stvorene za stvaranje legende.
Rađanje legende
Zemlja o kojoj govori film ‘U potrazi za Sugar manom’ je Južnoafrička Republika na vrhuncu apartheida, a bard je Sixto Rodriguez, donedavno u ostatku svijeta znan tek nekolicini producenata i glazbenika koji su radili s njim na dva albuma snimljena 1970. i 1971. godine. Glazba i stihovi koji ga karakteriziraju kao glazbenika najbliže su svjetski priznatom (po nekima i precijenjenom) Bobu Dylanu, ali su tečniji i iskreniji kao da ih je stvarno komponirao pjesnik koji živi s pulsom ulice, kakav duh koji luta gradom i osjeća svaki udisaj ljudi koji unutra žive. Legenda kaže da je Rordiguezovu ploču u Južnoafričku Republiku donijela jedna mlada američka turistkinja, a da se nakon toga poput pošasti magnetofonskim kazetama raširila među mladim Afrikanerima. Razlog popularnosti Roruigezovih stihova je što su se tada mladi Afrikaneri lako poistovjetili s često pesimističnim ali buntovnim stihovima ovog mističnog barda. Nemogućnost da saznaju išta o Rodriguezu dovela je do stvaranja niza legendi o njegovom nestanku s glazbene scene. Potraga za istinom vodi u put jednog novog otkrivenja za njih i za pjesme koje je napisao Sixto Rodriguez.
U potrazi za Sugar Manom
Dokumentarni film koji je ove godine zaslužio Oscara kao najbolji u kategoriji potraga je za gnojivom koje je plodilo jednu revoluciju o kojoj ostatak svijeta zapravo jako malo zna. Kada se govori o južnoafričkoj borbi protiv apartheida, uglavnom se referira na Nelsona Mendelu i crnačku borbu protiv rasističkih zakona koje je tamo provodila tada bijelačka vlast. Pritom se potpuno obilazi da je dobar dio mladih i buntovnih Afrikanera sudjelovao u rušenju tog represivnog sistema dok im je Rodriguezova glazba bila duhovna hrana i inspiracija.
Garbage ain’t collected, women ain’t protected
Politicians using people, they’ve been abusing
The mafia’s getting bigger, like pollution in the river
And you tell me that this is where it’s at.
Woke up this moming with an ache in my head
Splashed on my clothes as I spilled out of bed
Opened the window to listen to the news
But all I heard was the Establishment’s Blues.
Skoro četrdeset godina nakon začetka anti-rasističke revolucije u Južnoafričkoj Republici i nakon albuma Cold Fact nastaju članci ‘Sugar and the Sugar Man’ Stephena -Sugar- Segermana i ‘Potraga za Jesusom’ Craiga Bartholomewa Strydoma koji će švedskog redatelja Malika Bendjellouia navesti da o potrazi za ovim glazbenikom snimi iznimni dokumentarni film.
Sixto Diaz Rodriguez aka Jesus Rodriguez
Glazbenik koji je iznikao s beznadnih ulica industrijskog Detroita stvarao je glazbu koja se žanrovski opisuje kao američki folk, međutim, otvoreno buntovnički i tečni stihovi koji često prikazuju stvarnost radničke populacije bliži su The Bossu – Bruceu Springsteenu, dok glas i način pjevanja odzvanjaju kao spoj Petera Sarstedta, Dylana i Josea Feliciana, dok nježni akordi na akustičnoj gitari blago zazivaju melodičnost specifičnu za Van Morrisona. Rodruigez je, dakle, imao sve predispozicije za međunarodni uspjeh, ali je isti iz neobjašnjivih razloga izostao.
Film ‘U potrazi za Sugar Manom’ ima sve aspekte odličnog dokumentarnog filma, težnju za otkrivanjem istine, vrhunsku dramaturgiju, osebujnost priče i mističnost svijetu nepoznatog umjetnika, koji to u fundamentalnom značenju i poimanju tog naziva doista jeste. Malik Bendjelloui film je režirao i osmislio besprijekorno, kao da je i na njega samog utjecao duh skromnog Rodruigeza.
Priču, u skladu s dijelom njene istine, razvija polako i maglovito, a kako bi gledatelju bolje približio vrijeme Rodriguezovog djelovanja, pojedine elemente filma snima 8-milimetarskom kamerom, te kada mu ponestane sredstava da završi film koristi iPhone aplikaciju “8mm Vintage Camera”. Premda film implicira da Rodriguez nikada nije bio svjestan svoje prekooceanske slave, umjetnik je pred potpuni sumrak svoje kratke karijere imao uspjeh u Australiji gdje je održao i niz koncerata.
No, kako dokumentarni filmovi zapravo ne predstavljaju apsolutnu istinu već njenu autorsku interpretaciju, te kako je cilj ovog konkretnog filma prikazati mističnost nastalu pod specifičnim okolnostima jednog zatvorenog društva, Rodriguezov kratki sjaj krajem sedamdesetih godina u Australiji potpuno je nebitan.
I’ve played every kind of gig there is to play now
I’ve played faggot bars, hooker bars, motorcycle funerals
In opera houses, concert halls, halfway houses.
Well I found that in all these places that I’ve played
all the people that I’ve played for are the same people
So if you’ll listen, maybe you’ll see someone you know in this song.
A most disgusting song
Svijet treba skrovite pjesnike, mi ih trebamo. One koji koegzistiraju s nama, često i bez zasluga. Oni su naši mistični heroji s kojima maštamo kao mladi buntovnici, inspiracija iz daljine. Fizički radnici što polažu tračnice pod lokomotivama raznih revolucija. ‘U potrazi za Sugar Manom’ odvest će vas u potragu za pjesnikom koji je bio spiritus movens jedne generacije, a možda vas potaknete da se prisjetite nekog svog barda mladosti. Ako ga nemate, možda ga baš pronađete u ovom filmu. Možda su baš Rodriguezovi tvrdi stihovi i nježna gitara ono što će vas inspirirati na ono što god da planirate učiniti sa svojim životom.
