Müller / Schubert
Winterreise
(Paladino Music / Aquarius Records)
Austrijski skladatelj koji je stvarao na prijelazu iz klasike u romantiku, Franz Schubert (1797-1828), većinom je poznat po svojim pjesmama za glas i klavir. Među osamstotinjak ovih dijela najpoznatiji su mu ciklusi “Lijepa mlinarica” i “Zimsko putovanje”. Potonji, u 24 solo pjesme koje je Schubert skladao na stihove Wilhelma Müllera opjevava tugu napuštenog ljubavnika koji tražeći lijek za svoju ljubavnu bol odlazi u drugi grad.
Ciklus završava u duhu vremena – tragično pjesmom “Der Leiermann” (“Verglaš”) u kojoj promrznut naslovni lik ponavlja pjesmu koja ne daje nadu u budućnost.
Austrijski violončelist Martin Rummel napisao je aranžman kojim Schubertov original za tenor i glasovir postaje verzija za naratora, violončelo i glasovir.
Pretpostavljam kako je Rummel prepoznavši potencijal monodrame u Müllerovim stihovima povjerio njihovu interpretaciju glumcu Xaveru Hutteru. Hutterov je glas rezak, a interpretacija naglašeno senzibilizirana kako kod nijansiranja karaktera tako i kod prenošenja značenja samih tekstova pjesme.
Ovakva, glumačka interpretacija lišena pjevačkog umjeća koja u originalu vrhunskom interpretu omogućuje sugestivnost glazbenog iskaza u skladu s karakterom popijevke i ne donosi očekivano već samo lakše razumijevanje teksta. Pa ipak, kako je Rummel vrhunski violončelist on glasom vlastitog instrumenta donosi smisao za oblikovanje dramatičnog ili lirskog iskaza točnije nijansirajući široku paletu romantičarske osjećajnosti dok snagu i uvjerljivost cijelovitom luku violinističke interpretacije daje pijanist Norman Shetler djeleći dah s Rummelom i njegovim instrumentom.
“Winterrreise” čine: “Gute Nacht”, “Die Wetterfahne”, “Gefror’ne Tränen”, “Erstarrung”, “Der Lindenbaum”, “Wasserflut”, “Auf dem Flusse”, “Rückblick”, “Irrlicht”, “Rast”, “Frühlingstraum”, “Einsamkei” prvi dio te, “Die Post”, “Der greise Kopf, Die Krähe”, “Letzte Hoffnung”, “Im Dorfe“, “Der stürmische”, “Morgen Täuschung”, “Der Wegweiser”, “Das Wirtshaus”, “Mut”, “Die Nebensonnen”, “Der Leiermann” drugi dio.
