Indijski superhit “Pogrešna dostava/The Lunchbox” koji samo zbog internih igara u Bollywoodu nije bio ovogodišnji kandidat Indije za strani Oscar, konačno je izašao na DVD-u. Film je prije točno godinu dana trijumfirao na Zagreb film festivalu gdje je odnio Zlatna kolica kao najbolji dugometražni film u konkurenciji.
Redtelj i scenarist Ritesh Batra stvorio je istovremeno nevjerojatno ljupku romantičnu priču koja u današnje vrijeme virtualne ljubavi pokazuje da ista nije ništa novo, te da je i prije internetskog vremena bila moguća, te priču koja istražuje sraz moderne i tradicionalne Indije. Interesantno je pritom da je ideja za ovu priču došla kroz istraživanje materijala za jednu potpuno drugačiju filmsku formu – dokumentarni film.
Batra je za potrebe dokumentarca istraživao kompleksan i nepogešiv sustav indijskih dostavljača ručkova tzv. Dabawalase kada mu je sinulo da bi jedna, samo jedna zabuna mogla stvoriti pomutnju u životima tradicionalno krutih Indijaca. U velikim gradovima kao što je Mumbai (nekad Bombaj), žene skuhaju ručak svojim zaposlenim muževima i potom šalju na drugi kraj grada. Prvo kvartovski Dabbawalas skuplja ručak po zgradama, da bi potom predao drugom na željezničkoj postaji, koji nakon prijevoza vlakom pak ručak odnosi na destinaciju u urede. Kad Ila (Nimrat Kaur) pošalje svom mužu ručak, a isti dođe udovcu Saajanu Fernandesu (oskarovac Irrfan Khan) koji odmah zamijeti da njegov ručak nije mogao doći iz restoranske dostave, između njih dvoje nastaje pismena prepiska koja će ih odvesti gdje nisu mogli ni sanjati da bi mogli završiti.
Glavni likovi Batrinog filma ustvari se do samog kraja ne susreću. Cijela njihova prepiska, karakterno je upoznavanje dvoje ljudi, istovjetno onakvome kakvo danas prolaze milijuni usamljenih ljudi dok se putem interneta dopisuju s potpunim neznancem ili neznankom. No, to je samo jedan od vremenskih/dobnih kontrasta moderne Indije koje prikazuje Batra u ovoj nesvakidašnjoj romantičnoj komediji s ponešto elemanata drame. Dok žive svoje zasebne živote, Saajan i Ila svaki na svoji način prenose tranzciju društva koje se rapidno mijenja.
Saajan uočava velike promjene u fizičkim strukturama grada, a kumuje čak i vjenčanju između pripadnika dvije različite kaste, što je do prije samo jednog desetljeća bilo nezamislivo u Indiji. Ila pak, kao usamljena kućanica iz dogovorenog braka, uočava usamljenost žena, pa čak i zapinje u prometu zbog kućanice što se sa djetetom bacila s nebodera. Saajanu će ona biti bijeg od mrzovolje u koju je počeo tonuti kao udovac. Ila pak u iskusnom i elokventom Saajanu vidi pak šansu da osjeti ljubav, ali i muškarca koji zna cijeniti to što mu neka žena svakim radnim danom sprema ručak dok je on na poslu.
Kako bi dodatno naglasio spomenuti polaritet između tradicionalne i moderne Indije, Batra svojim likovima daje da svoja pisma sastavljaju (čitaju publici) na dva jezika – engleskom i hindu. Taman da i niste tip osobe koja bi svoje vrijeme utrošila na nešto kao što je romantična komedija, još k tomu iz Indije, ovo je film koji se ne propušta. Nije obavezan kao dio kolekcije, ali ga možete iskoristiti za kao ugodno i ljupko iznenađenje za svoju bolju polovicu. Pogotovo ako ste je upoznali na daljinu.
“Nema ovdje ničeg originalnog, ali nošen je šarmom i dovitljivošću, te parom vrlo ugodne središnje glumačke izvedbe” – Tom Huddleston, Time Out
